咨询电话: 010 - 58404817 英汉品牌旗下十二年专注北京英语口语!唯一官方网址:www.wjokyy.com

推荐|让我们跟川普总统的千金学习英语吧!

今天望京ok英语培训中心《常用英语口语》栏目要为大家分享的是新任美国总统特朗普的千金的一场全英文演讲,演讲用词并不高深,但是组合起来却有着超强的感染力,让人听后印象深刻,激情澎湃。想让自己的作文更有深度或者想让自己的英语口语更加华丽的朋友们,赶快点进来学习吧!!!

推荐|让我们跟川普总统的千金学习英语吧!

推荐|让我们跟川普总统的千金学习英语吧!

世界上最恐怖的事莫过于,有的人比你有背景,比你长得美,却比你更拼命,英语也比你更好,而你却还不来学英语!

——望京ok英语培训中心小编

老实说,总统千金 Ivanka Trump的演讲全文都是金句。演讲用词并不高深,但是组合起来却有着超强的感染力,让人听后印象深刻,激情澎湃,对她和她老爹的崇拜感油然而生。这篇英文演讲,日后肯定会被列入教科书,成为英语专业口译经典教材,也会成为英语爱好者模仿学习的好材料,更重要的是,这篇演讲传递出来的正能量会激励到很多有梦想的人去奋斗。

1. sheer force of will  强大的意志力

sheer 形容词,绝对的,透明的,纯粹的;force of will 意志力。懂得用sheer force of will 一定可以给你的作文加分。大胆启用吧!

In his own way,and through his own sheer force of will,he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider.

用他自己的方式,同时凭借他强大的意志力,他牺牲了很多,作为一个政坛局外人参与进来。

She overcame her bad habits by sheer force of will. 

她全凭顽强的毅力改掉了坏习惯.

 

2. prevail against   战胜,打败,压倒  

prevail 不及物动词,占上风,占优势的意思,不能直接加宾语,后面加上介词 against后接宾语。需要对比一个短语 fight against  与…做斗争,这个短语只是表明,还在做斗争,尚未有结果,而 prevail against 是胜局已定。

He prevailed against a field of 16 very talented competitors

他战胜了16个非常有才华的竞争对手。

Virtue will prevail against evil .

美德必将战胜邪恶.

 

3. categorically 副词,断然地,明确地。

由动词categorize演变而来。categorize 是把…归类的意思。所以,副词categorically 有“分类地,归类地,明确地” 意思。

I don’t consider myself categorically Republican or Democrat。

我没有明确地将自己当做共和党人或民主党人

She stated categorically that she had no intention of leaving. 

她明确地说她无意离开.

 

4.prelude  前奏

七月份的尾巴,你是狮子座,八月份的prelude,你是狮子座。懂得这首歌,你就应该把prelude记下来。也可以通过词根词缀的方法记忆,pre-前缀,表示”…前的,先的”, 词根 -lude  是玩耍,比赛的意思。联合起来,pre+lude,在正式比赛之前先玩玩,就是前奏。

It is also a prelude to reaching a goal.

这也是达成目标的前奏

The prelude to the musical composition is very long. 

这首乐曲的序曲很长.

 

5.draw upon 利用,凭,靠  

我们经常用make use of 和 take advantage of 来表达利用的意思,学了draw upon 之后,可以利用的表达有丰富了。

He would talk to them,and draw upon his extensive network to find them a job,or get them a break.

他会和他们面谈,并利用他广泛的交际圈,帮他们找到工作,或者帮助度过难关

 

6. melting pot 熔炉  

我们常说的社会是个大熔炉,就是这么说的。

These sites are also incredible melting pots gathering people from all walks of life gathering.

那些工地也是令人难以置信的熔炉,聚集社会各界人士

 

7.color-blind   色盲的   gender-neutral 性别中立的

color-blind 可以是分辨不出颜色那种色盲,也可以是比喻义,无视各种肤色不同,也就是说,看不同肤色的人没有差别,都是平等的。同样,gender-neutral 不带性别色彩的,男女平等。作为政治家,这些词必须是口头禅,才可以赢得最大人群的支持。

He is color-blind and gender-neutral

他没有种族和性别歧视

 

8.Shut out 排除,关在门外  

注意区分 shut up 和 shut out,前者是闭嘴,后者是关在门外。你的对象出轨了,还来你面前BB,你可以先让他shut up,然后再把他shut out。

When a woman becomes a mother, she is supported  not shut out。

当一个妇女变成目前,她应该得到支持,而不是被拒之门外。

 

I shut out the memory which was too painful to dwell on. 

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了

 

9. breadwinner 养家糊口的人

目前中国这个社会,老实说,男人必须是breadwinner,没有这个能力的,真的不容易讨到老婆。只能年年过双11.

40 percent of American households have females primary breadwinners。

40%的美国家庭中,女性是主要的经济支柱。

 

10. vision 愿景,眼光,远见  

我们都常说,眼光决定高度。这里的眼光就是vision。

Vision becomes reality 愿景成为现实。

 

11. deliver  发表(演讲),递送,履行

大部分的时候,我就记得递送,传送的意思,比如 I have delivered the goods to USA.  我们也知道,deliver 有发表(演讲)的意思,实际上也是运送的意思,只不过是你把你的思想从脑海中递送出来。需要注意,其实deliver 有履行(诺言)的意思。

When my father says that he will  make America great again,he will deliver.

当我父亲说,他将使美国再次变得伟大,他说到做到

学习这篇演讲,如果能抓住以上的关键表达,听起来和理解起来,困难都会大大减少。感谢美女Ivanka,奉献了那么一场精彩的演讲,让我们学到了大量的英语地道表达。希望大家可以反复观看本文,让自己英语更上一层楼。

 

相关内容推荐: 北京英语口语培训班

write essay for you
扫描二维码